Deleted article of Status of political prisoner camps from the 'White paper on North Korean Human Rights'
ºÏÇÑÀαǹ鼿¡¼ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ÇöȲ »èÁ¦-ÆÛ¿Â ±Û
À̸§ : ¿î¿µÀÚ ¹øÈ£ : 111
°Ô½ÃÀÏ : 2001/04/17 (È) AM 04:30:00 Á¶È¸ : 53
. 񣧤
ºÏÇÑÀαǹ鼿¡¼ `Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ÇöȲ` »èÁ¦
ºÏÇÑÀαǹ®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ `Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ÇöȲ`ÀÌ ºÏÇÑÀαǹ鼿¡¼ »èÁ¦µÈ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©°í ½Í½À´Ï´Ù. ÅëÀÏ¿¬±¸¿ø¿¡¼´Â `»ç½ÇÈ®ÀÎ`ÀÇ ¾î·Á¿ò ¶§¹®¿¡ »èÁ¦ÇÏ¿´´Ù°í Çϳª `ÀαÇ`¹®Á¦¸¦ `Á¤Ä¡`ÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡¼ Á¢±ÙÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢°ú ÀαÇÀÇ »ç°¢Áö´ëÀÎ `Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò`¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇÏÁö ¾Ê´Â ºÏÇÑÀαǹé¼ÀÇ Á¸Àç ÀǹÌ, ºÏÃø¿¡ ºÒ¸®ÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç Á¤º¸°¡ Â÷´ÜµÈ Çö½Ç¿¡¼ »ç½ÇÈ®ÀÎÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î »èÁ¦ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº µµ¹«Áö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ·¡´Â ¿¬ÇÕ´º½º ±â»ç(4.6)ÀÔ´Ï´Ù.
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Àå¿ëÈƱâÀÚ= ÃѸ®½Ç »êÇÏ ±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÎ ÅëÀÏ¿¬±¸¿ø(¿øÀå ¼º´Ã¶)¿¡¼ ¹ß°£ÇÑ `ºÏÇÑÀαǹé¼` 2001³âÆÇÀÌ Àü³â±îÁö ÀÌ ¹é¼¿¡ ½Ç¾ú´ø `³³ºÏ ¾ï·ùÀÚ ¹× ¿ùºÏÀÚ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ¼ö¿ëÇöȲ`À» »èÁ¦ÇÑ °ÍÀ¸·Î 6ÀÏ ¹àÇôÁ³´Ù.
ÅëÀÏ¿¬±¸¿øÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â À̳¯ `ÀÌ ¸í´ÜÀº ±¹Á¦»ç¸éÀ§¿øȸ(AI)ÀÇ º¸°í¼¿Í Å»ºÏ ±Í¼øÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀ» ±Ù°Å·Î ¸¸µé¾îÁ³´ø °Í`À̶ó¸ç `±×µ¿¾È ¸í´ÜÀ» ½ÇÀ¸¸é¼µµ AI º¸°í¼¿Í ±¹°¡Á¤º¸¿øÀÇ ÀÚ·á, ±Í¼øÀÚ Áõ¾ð¿¡ ÀÇ°ÅÇØ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀÓÀ» ¸í½ÃÇØ ¿Ô´Ù`°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ±×·¯³ª `»ç½ÇÈ®ÀÎÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ ¸í´ÜÀ» °è¼Ó ½Æ´Â°ÍÀº ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼ ¸í´ÜÀ» »èÁ¦ÇÑ °Í`À̶ó¸ç `ÀÛ³â À̻갡Á· ¹æ¹®´Ü ±³È¯°úÁ¤¿¡¼ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´ø ÀÌÀçȯ¾¾°¡ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεǴ µî ÀÌ ÀÚ·áÀÇ ½Å·Úµµ°¡ ¹ÌÈíÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ`°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí ÅëÀÏ¿¬±¸¿øÀº `ºÏÇÑÀαǹé¼` 99³âµµÆÇ¿¡¼µµ 98³âµµÆDZîÁö AI º¸°í¼¿Í Å»ºÏ±Í¼øÀÚ Áõ¾ðÀ» Åä´ë·Î ¸¸µé¾î ½Ç¾ú´ø `ºÏ¼Û±³Æ÷ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ¼ö¿ë ÇöȲ`À» »èÁ¦Çß´Ù