A poem 'father' by Kim Yeong-shik, a son of Pa-In, Kim Dong-hwan


                아 버 지

                     -탄생100주년에 부쳐-               김 영 식
       


           나이 들수록 못 견디게 보고 싶은 아버지
           지금 북녘 땅 어느 곳에 누워
           지나쳐온 운명의 길을 회상하고 계십니까.

           일제 감정기, 그 고난의 20년대에
           당신은 홀연히 나타나셔서
           민족의 거치른 숨결과 정서를 담아 시를 만들었지요.

           6·25사변은 아버지의 납북으로 이어갔고
           아들은 진한 아픔을 안고 사는 고아가 되었지요
           해바라기되어 기약 없는 아버지의 귀환을 기다리면서요.

           아버지 품속에서 잠들던 그 어린 시절로 돌아가고 싶어라
           문득 떠오르는 아버지 모습
           귀익은 그 낮은 목소리에 아들은 금새 울보가 되지요.
 
           아아, 파인, 내 아버지에게 드리는 존경과 애모의 정은
           크고 깊고 긴  아름다운 추억의 강이 되어
           영원으로 도도하게 흐른다.