Interview with Lee Won-seong, a staff member of former Statistics Bureau Office of Public Information
3¿ù 29ÀÏ Àü °øº¸Ã³ Åë°è±¹ Á÷¿øÀ̴̼ø "ÀÌ¿ø¼º" ¼±»ý´Ô°ú
ÀÎÅͺä ÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.(¹ß°ßµÈ ¸í´ÜÀ» Á÷Á¢ ÀÛ¼ºÇϽŠºÐÀÔ´Ï´Ù.)
´ÙÀ½Àº 1½Ã°£ Á¤µµÀÇ ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ» °£·«ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÑ ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.
À̹ÌÀÏ È¸Àå´Ô(ÀÌÇÏ À̹ÌÀÏ): 1952³â ÀÌÈÄ·Î Ãß°¡·Î ÀÛ¼ºÇÑ ¸í´ÜÀº ÀÖ³ª?
ÀÌ¿ø¼º ¼±»ý´Ô(ÀÌÇÏ ÀÌ¿ø¼º): Ãß°¡·Î ¸í´ÜÀ» ³½°ÍÀº ¾ø´Ù.4±ÇÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ °Í°ú Ãß°¡1±Ç ÃÑ 5±ÇÀ¸·Î ÀÛ¼ºÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç Ãß°¡·Î ÀÛ¼ºÀº ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
À̹ÌÀÏ: 1500¿©¸íÁ¤µµÀÇ ¸í´ÜÀÌ ´õ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥?1952³â ¸í´ÜÀÌ ¸Â³ª?
ÀÌ¿ø¼º: ´õ ÀÌ»ó Á¶»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í Ãß°¡ ¸í´Üµµ ÀÛ¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¸í´ÜÀÌ ¸Â´Ù. ºÎ»ê¿¡ ÀÖÀ» ´ç½Ã Á÷Á¢ ¿À¼Å¼ ÀüºÎ ¸é´ãÀ» ÅëÇؼ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̻갡Á· ¹®Á¦·Î Çؼ ³³ºÏÀÚ °¡Á·µéÀº ÀÛ¼ºÇÑ ¸í´Ü¿¡ ´ëÇؼ »ó´çÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÌ ¸í´ÜÀº 6.25Á¤ÀüÈÄ ÈÞÀüȸ´ã¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÀÌ µÇ¾ú´ø °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¼º½É¼ºÀDz¯ ±â·ÏÀ» Çß´Ù. Áߺ¹¸í´ÜÀº ´Ù½Ã ÀÛ¼ºÀ» ÇØ¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. ³³ºÏÀÚ °¡Á·µéÀº ¸í´Ü¿¡ ÀÛ¼ºÀÌ µÇ¸é ²À µ¹¾Æ¿ÃÁÙ ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ºüÁú °ÍÀ» ¿°·ÁÇØ ´Ù½Ã È®ÀÎÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸¸ç ºÎ»ê¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µî»ç±â¸¦ µ¿¿øÇØ ÀÛ¾÷ÇÏ´À¶ó »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿ä°¡ µÇ¾ú´Ù.
À̹ÌÀÏ: ÇöÁ¤ºÎ´Â ³³ºÏÀÚ¿¡ °üÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù.°ü°è±â°ü¿¡ ¸í´ÜÀ» ¿äûÇÏ¿´À¸³ª ¾ø´Ù´Â ȸ½Å»ÓÀ̾ú´Ù.¾î¶»°Ô »ý°¢Çϴ°¡?
ÀÌ¿ø¼º: Á¦°¡ ÀÛ¼ºÇÑ ±â¾ïÀ» ÇÏ¸é¼ µµ¼°ü¿¡ °¡¼ È®ÀÎÇß´õ´Ï ¸í´ÜÀÌ ÀÖ¾î 10¿©³âÀü¿¡ º¹»çÇؼ Åë¿ìȸ(Åë°èû Á÷¿øµéÀÇ ¸ðÀÓ)¿¡ °¡Á®´Ù ÁÖ¾ú´Ù.
º¹»çº»Àº ÇÇ»ìÀÚ¸íºÎ, ³³Ä¡ÀÚ¸íºÎ¿´´Ù.
À̹ÌÀÏ: Çà¹æºÒ¸íÀÚ ¸íºÎ´Â ÀÛ¼ºÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª?
ÀÌ¿ø¼º: ÇàºÒÀÚ ¸íºÎÀº ÀÛ¼ºÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
È®½ÇÇÑ °ÍÀº ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÇàºÒÀÚ ¸í´ÜÀº ÇÇ»ìÀÚ¸íºÎ³ª ³³Ä¡ÀÚ¸íºÎ¿¡ µé¾î°¡ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò³ª »ý°¢ÇÑ´Ù.
À̹ÌÀÏ: ÇàºÒÀÚ¸íºÎ°¡ º°µµ·Î ¼ö½Ê¸¸¸í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥?
ÀÌ¿ø¼º: ÇàºÒÀÚ¸íºÎ´Â µû·Î Á¶»ç ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
À̹ÌÀÏ: ¸í´Ü¿¡´Â ¿ùºÏÀÚµµ ÀÖÀ»°Å¶ó »ý°¢À» Çϴµ¥?
ÀÌ¿ø¼º: ±×·²¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö¹æ ÇàÁ¤±â°ü¿¡¼ Á÷Á¢¸é´ãÀ» ÅëÇؼ ÀÛ¼ºÀ» Çϵµ·Ï Áö½ÃÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀڱⰡ Á÷Á¢ Áö¿øÇؼ ¿ùºÏÇÑ °¡Á·Àº ±× ÀÚ¸®¿¡ ¾Æ¸¶ ³ª¿ÀÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÃæºÐÈ÷ È®ÀÎÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ±â·ÏÀ» Ç϶ó´Â Áö½Ã°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
À̹ÌÀÏ: ¿ì¸® ½Ä±¸°¡ ÀâÇô°¬´Ù´Â ½Å°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó°¡Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ Àִ°¡? ÀÛ¼º¿¬µµ´Â ¸î¿ùÂëÀΰ¡?
ÀÌ¿ø¼º: °¡Á·ÀÌ ÀÚÁøÇؼ Çß´Ù. ºüÁú¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ±× ´ç½Ã ºÎ»ê¿¡¼ ½Å°íÁ¢¼ö¿¡ °üÇÑ ºÕÀÌ ÀϾ¾ú´Ù. ¸î¿ùÂëÀÎÁö´Â ±â¾ï¿¡ ¾øÁö¸¸ 1952³âµµ¿Í 1953³âµµ »çÀÌÀÎ °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̹ÌÀÏ: ÀÛ¼º´ç½Ã Åë°è±¹ Á÷¿øÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú³ª?
ÀÌ¿ø¼º: Á÷¿øÀº º°·Î ¾ø¾ú´Ù. ÇÑ 10¿©¸í Á¤µµ¿´´Ù.
¸ðµÎ µ¿¿øÇؼ ÀÛ¼ºÀ» Ç߱⠶§¹®¿¡ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº °í»ýÀ» ÇÏ¿´´Ù.
À̹ÌÀÏ: ±× ´ç½Ã Á÷¿øµéÀº ¸ðµÎ »ýÁ¸ÇØ °è½Ã´ÂÁö?
ÀÌ¿ø¼º: ±× ´ç½Ã Á¦°¡ Á¦ÀÏ Àþ¾ú¾ú´Ù. ±× ´ç½Ã Á¦°¡ 30¼¼¿´À¸¹Ç·Î ÀºÐµéÀº ¸ðµÎ µ¹¾Æ°¡½Å °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̹ÌÀÏ: º»È¸´Â ÈÄ¿¡ ´õ Á¶»ç°¡ µÈ °ÍÀÌ ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇؼ ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ¿ø¼º: À¯°¨½º·´Áö¸¸ ÈÄ¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ¸í´ÜÀº ¾ø´Ù.
À̹ÌÀÏ: ³»¹«ºÎ Á¤º¸°ú¿¡¼ 1954³âµµ ÀÛ¼ºÇÑ ¸í´ÜÀº Åë°èûÇÏ°í ¿¬°üÀÌ ¾ø³ª?
ÀÌ¿ø¼º: °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù.³»¹«ºÎ Á¤º¸°ú¿¡¼ ¸í´ÜÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù.
À̹ÌÀÏ: ¼ºº°,ÇÇÇØÀå¼Òµî ¿©·¯°¡Áö Ç׸ñÀ¸·Î Á¶»ç¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ¿©·¯±Ç ÀÛ¼ºÀ» ÇÏ¿´³ª? ÇѺθ¸ ÀÛ¼ºÀ» ÇÏ¿´³ª?
ÀÌ¿ø¼º: ºñ±³Àû ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô Á¶»ç¸¦ ÇÏ¿´´Ù. 10¸íÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ¸í´ÜÀ» ¿ø°í·Î Çؼ ÇÁ¸°ÅÍ ÇßÀ¸¸ç »ó´çÈ÷ ¿©·¯ºÎ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
À̹ÌÀÏ: Áß¾Óµµ¼°ü¿¡¼ ÀÚ·á°¡ Àִµ¥µµ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Ù°¡ ÇÑ È¸¿ø¿¡ ÀÇÇؼ º¹»ç¸¦ ÇØ¿À°Ô µÇ¾ú´Ù. °ø°³¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï¾ú³ª?
ÀÌ¿ø¼º: °ø°³¸¦ ÇؾßÇÑ´Ù. ³»°¡ º¹»çÇÒ¶§ ¾Æ¹«Å» ¾øÀÌ º¹»ç¸¦ Çؼ Åë¿ìȸ¿¡ 13¿©³âÀü¿¡ °¡Á®´Ù ÁÖ¾ú´Ù.
À̹ÌÀÏ: Ãß°¡ºÐÀº ¾î¶»°Ô Çؼ ÀÛ¼ºÀÌ µÇ¾ú³ª?¼½ÅÀ¸·Îµµ Á¢¼ö¸¦ Çß³ª?
ÀÌ¿ø¼º: ¼½ÅÀ¸·Î ¹Þ¾Ò´Ù. °¡Á·µéÀÌ È¤½Ã ÀÖ³ª? ¾ø³ª? È®ÀÎÇÏ·Á ¿Ô´Ù°¡ ºüÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ°í Ãß°¡·Î ¸í´ÜÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »óȲµîÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ÀÛ¼ºÇؼ ¼½ÅÀ¸·Îµµ Á¢¼ö¸¦ Çß´Ù.
À̹ÌÀÏ: Åë°èûÀº ÀÌ·¸°Ô ¿½ÉÈ÷ ¸í´ÜÀ» ÀÛ¼ºÇߴµ¥ ±× ´ç½Ã ÇàÁ¤´ç±¹Àº ¹» Çß´ÂÁö?
ÀÌ¿ø¼º: Á¤ÀüÈÄ ÈÞÀüȸ´ã¿¡ ¾²±â À§ÇØ ³»³õ¾Ò´Âµ¥ ¾ó¸¶³ª ¹Þ¾Æ µé¿©Á³´ÂÁö ±× °ÍÀº ¸ð¸£°Ú´Ù.
À̹ÌÀÏ: ¸»¸¸ÇÏ°í ³¡³µ´Ù. ºÏ¿¡´Â ¾ø°í ÀÚÁøÇؼ ¿Â »ç¶÷¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÇÏ°í ȸ´ãÀº ±×´ë·Î ³¡³µ´Ù.
ÀÌ¿ø¼º: ³³Ä¡ÀÚ ¸í´Ü¿¡ ¸íºÎ°¡ ÀûÇô ÀÖÀ¸´Ï Áõ¸í¼ ¹ßºÎ¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù.
À̹ÌÀÏ: ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ¿ùºÏÇÑ »ç¶÷Àº »ç»óÀÌ Àǽɽº·´Áö¸¸ ³³ºÏÀÚ´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥°æ¿ì´Ù. °¡Á·µéÀº ¿¬ÁÂÁ¦·Î ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¿ùºÏÀÚ °¡Á·À¸·Î ´ë¿ì ¹Þ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
À̹ÌÀÏ: Á¦Ç屹ȸÀÇ¿ø°ú ¹ýÁ¶°è¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéµµ »ó´çÈ÷ ¸¹ÀÌ ÀâÇô °£ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿ø¼º: ¼¿ï¿¡ ³²¾ÆÀÖ´ø ¹ý°üµéÀº ¸ðµÎ ÀâÇô °¬´Ù. ³²ÇÑ¿¡ ÀÖ´ø ÁÂÀ͵鿡 ÀÇÇØ ´õ¿í ¸¹Àº ÀλçµéÀÌ ÀâÇô°¬´Ù.
À̹ÌÀÏ: ÁÁÀº ÀÏ ÇسõÀ¸¼Å¼ ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÏ´Ù. ¸í´ÜÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸é ¾î¶°Ç߰ڴ°¡?
ÀÌ¿ø¼º: ´ç¿¬È÷ ÇؾßÇÒ ÀÏÀ» ÇßÀ»»ÓÀÌ´Ù.
À̹ÌÀÏ: ±×´ç½Ã Á¤ºÎ´Â ³³ºÏÀÚ¸¦ ¼ÛȯÇÏ·Á°í ³ë·ÂÀ» ¸¹ÀÌ Çß´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¼ÛȯÀ» ¿ä±¸Çϱâ À§Çؼ´Â ¸í´ÜÀÌ ²À ÇÊ¿ä Ç߱⠶§¹®¿¡ ¸í´ÜÀ» ÀÛ¼ºÇßÀ» °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.
À̹ÌÀÏ: ºÏ¿¡¼ ¸í´ÜÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏ°í Á¤ºÎ´ç±¹¿¡¼ ¸í´ÜÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏ¸é ´Ù½Ã¸í´Ü ½Å°í¸¦ ¹Þ¾Æ ´Þ¶ó ¾ê±â¸¦ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Å°í ¹ÞÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í ÇÏ¿´À¸¸ç Á¤ºÎ°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸í´ÜÀº ¾ø´Ù°í Çß´Ù.
ÀÌ¿ø¼º: ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸é °¡Á·µéÀº ²À µ¹¾Æ ¿Ã°Å¶ó ¹Ï¾ú¾ú°í º»Àεµ ±×·²°Å¶ó ¹ÏÀ¸¸é¼ ¸í´Ü ÀÛ¼ºÀ» Çß¾ú´Ù.
À̹ÌÀÏ: Àü±¹¸í´Ü 82,959¸íÀ» DBÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸í´ÜÀ» ã´Âµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù.
ÀÌ¿ø¼º: ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇØÁּż ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÏ´Ù.
À̹ÌÀÏ: ÀÛ¼º ½Ã±â°¡ ÀüÀïÀÌ °ÅÀÇ ³¡³ª°¥ ½Ã±â¿´³ª?
ÀÌ¿ø¼º: ±×·¸´Ù.
À̹ÌÀÏ: Èûµå½Å ¿ÍÁß¿¡ ÀÌ·¸°Ô ÀÎÅͺ信 ÀÀÇØ Áּż ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
°Ç°ÇÏ½Ã°í ´ÙÀ½¿¡ ±âȸ°¡ µÇ¸é ´Ù½Ã ã¾ÆºËµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿ø¼º: ¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ¿í ¾Ö¾²½Ã°í ÁÁÀº ÀÏÀ» ÇØÁּż ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ»óÀ¸·Î Çؼ 1½Ã°£Á¤µµ ÁøÇàµÇ¾ú´ø ³»¿ëÀ» °£·«ÇÏ°Ô ¿ä¾àÀ» Çß½À´Ï´Ù.