Letter to Prime Minister Koizumi
°íÀÌÁî¹Ì ÃѸ®²² µå¸®´Â ¼ÇÑ
À̹ÌÀÏ ÀÌ»çÀåÀº Áö³ 9¿ù 15ÀÏ ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÏ¿© 16ÀÏ º»È¸¿¡¼ °íÀÌÁî¹ÌÃѸ®²² µå¸®´Â ¼ÇÑÀ» ¿ä²¿´Ù ¸Þ±¸¹Ì ºÎ¸ð´Ô²²¼ ÀϺ» ºÎ°ü¹æÀå°ü¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ¿© Áּ̽À´Ï´Ù. °¨»ç¿Í ÇÔ²² ºÏÇÑÀÇ µµÀúÈ÷ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ä²¿´Ù ¸Þ±¸¹ÌÀÇ »ç¸ÁÅ뺸¿¡ ½É½ÉÇÑ À§·ÎÀÇ ¸»¾¸À» ¿Ã¸³´Ï´Ù. ¼Çѳ»¿ëÀ» ÀÚ·á·Î ¿Ã¸³´Ï´Ù.
Á¸°æÇÏ´Â á³ô» ÃѸ®´Ô ±ÍÇÏ
¿À´Â 9¿ù 17ÀÏ á³ô» ÃѸ®´Ô²²¼ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÏ½Ç ¶§ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¿ä²¿´Ù ¸Þ±¸¹Ì¸¦ ºñ·ÔÇÑ 11¸íÀÇ ÇǶø ÀϺ»ÀÎ ¹®Á¦¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Á¦±âÇϽŴٴ º¸µµ¸¦ º¸°í, Àú´Â °°Àº ÀÔÀå¿¡ óÇØ ÀÖ´Â Çѱ¹ ³³Ä¡ ÇÇÇØ°¡Á·ÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ ¸¶Ä¡ Á¦ ¹®Á¦°¡ Á¦±âµÇ´Â °Íó·³ ³Ê¹«³ª ±â»¼½À´Ï´Ù. ÃѸ®´ÔÀÇ ÈǸ¢ÇϽŠ°á´Ü¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î Á¸°æÇÏ´Â ¸¶À½À» °®°Ô µÇ¾ú°í ½Å·ÚÇÏ°Ô µÇ¾î, Çѱ¹ÀüÀï Áß¿¡ ³³Ä¡µÇ¾î ºÏÀ¸·Î ²ø·Á°£ ¿ì¸® °¡Á·µéÀÇ ½Ã±ÞÇÑ »ý»çÈ®ÀÎÀ» ¾Õ´ç±â°íÀÚ °¨È÷ ±ÛÀ» ¿Ã¸®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ºÎ¸ðÀÚ³à, ÇüÁ¦°¡ ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠳³Ä¡·Î ÀÎÇØ °Á¦·Î ¶³¾îÁ® »ý»çµµ ¸ð¸¥Ã¤ »ê´Ù´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ±Ø½ÉÇÑ °íÅëÀÇ ³ª³¯ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÇ ¾Æ¹öÁöµµ Çѱ¹ÀüÀï ÁßÀÎ 1950³â 9¿ù 4ÀÏ ºÏÇÑÁ¤Ä¡º¸À§ºÎ¿ä¿ø¿¡°Ô ³³ºÏµÇ¾î°£ ÈÄ »ý»çÁ¶Â÷µµ ¸ð¸£Áö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ 80¼¼°¡ µÈ ¾î¸Ó´Ï´Â ÇÑ°á°°ÀÌ ±â´Ù¸®¸ç ¾Æ¹öÁö°¡ ³³Ä¡µÇ¾î °£ ±× °÷À» ÁöÅ°°í °è½Ê´Ï´Ù. ÇöÀç Àú¿Í °°Àº ¾ÆÇÄ°ú °íÅëÀ» Áö´Ñ °¡Á·µéÀÌ ¸ð¿© ¸¸µç "»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹ÀüÀï³³ºÏÀλ簡Á·ÇùÀÇȸ"ÀÇ ÀÌ»çÀåÁ÷À» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺ»ÀÇ ¸·°ÇÑ "ÇǶøÀϺ»ÀÎ ±¸Ãâȸ"¿Íµµ ¿¬´ë¸¦ ÇÏ¿© ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀüÀï³³ºÏÀÚ´Â 1950³â ÀüÀï±â ±èÀϼºÀÇ Áö·É¿¡ ÀÇÇؼ ³²ÇÑÀÇ Á¤Ä¡ÀÎ, ¹ýÁ¶ÀÎ, ¾ð·ÐÀÎ, °ø¹«¿ø, ÇÐÀÚ, ¿¹¼úÀÎ µî À¯¸íÀλçµéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ÃÑ 8¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÌ ºÏÀ¸·Î ³³Ä¡µÇ¾î °¬½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ ¾ÆÁ÷±îÁö »ý»ç¿©ºÎµµ ¸ð¸¥Ã¤ ³²ºÏÀÇ ´ë¸³°ú ±äÀåÀÌ Áö¼ÓµÇ¾î ¿À´ø Áß ÃÖ±Ù¿¡ ³²ºÏ Àû½ÊÀÚ»ç ÃÑÀç ȸ´ã¿¡¼ ºÏÃøÀÌ ¸ÕÀú ÀüÀïÅë¿¡ ¼Ò½ÄÀ» ¸ð¸£°Ô µÈ »ç¶÷µéÀÇ »ý»çÈ®ÀÎÀ» ÇØ º¸ÀÚ´Â Á¦ÀǸ¦ ÇØ ¿Ô±â¿¡ ÀúÈñ ÀüÀï³³ºÏÀÚ °¡Á·µéÀº ÇÑ °¡´Ú Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ÁøÀüÀ» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¼¼±â°¡ ³Ñ´Â ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª ÀüÀï³³ºÏÀÚµéÀº °ÅÀÇ ´Ù ÀÛ°íÇϼÌÀ¸¸®¶ó ÁüÀ۵ǰí, ³²Àº 1¼¼´ë °¡Á·µéµµ ³ëÀÎÀÌ ´Ù µÇ¾î¼ Á×À½À» ¾ÕµÎ°í ¸¶Áö¸· ¼Ò¿øÀÎ ÇǺÙÀÌÀÇ »ý»ç¶óµµ È®ÀÎÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àý¹ÚÇÔ °¡¿îµ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àúȸ Çѱ¹ÀüÀï³³ºÏÀÚ¿Í °¡Á·ÀÇ ¾ÖÀýÇÑ Ã³Áö¸¦ ºÎµð Çì¾Æ·Á Áֽðí, À̹ø ȸ´ã¿¡¼ ±¹Á¦Àû À뱂 Â÷¿øÀ¸·Î Áø½ÇµÇ°íµµ ¼ÓÈ÷ Çѱ¹ÀüÀï³³ºÏÀÚÀÇ »ý»çÈ®ÀÎÀÌ ½ÇõµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃѸ®´ÔÀÇ ¾ð±Þ°ú µµ¿òÀ» °£Ã»ÇÕ´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ÃѸ®´ÔÀÇ Å¹¿ùÇϽŠÇù»ó´É·ÂÀ¸·Î ÇǶø ÀϺ»ÀεéÀÌ ¾ÏÈæÀÇ ºÏÇÑ»ýÈ°¿¡¼ ³õ¿©³ª ²Þ¿¡µµ ±×¸®´ø µû¶æÇÑ °¡Á·ÀÇ Ç°¾ÈÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ¿ª»çÀûÀΠȸ´ã ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ½Ã¾î ¿ì¸® ¸ðµç Çdz³Ä¡ÀÚ °¡Á·µé¿¡°Ô ¹÷Âù ±â»Ý°ú Èñ¸ÁÀ» Áֽñ⸦ °í´ëÇϸç ÇǶø ÀϺ»ÀεéÀÇ ¹«»ç±Íȯ°ú ÃѸ®´ÔÀÇ °Ç½ÂÇϽÉÀ» °£ÀýÈ÷ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
2002. 9. 16
»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹ÀüÀï³³ºÏÀλ簡Á·ÇùÀÇȸ
ÀÌ »ç Àå ÀÌ ¹Ì ÀÏ ¹è »ó