리비 제독
당신이 논의하고자 하는 얘기로 다시 돌아가자. 당신들이 민간인들, 기자들 및 여타 직업의 민간인들을 석방하려 한다고 언급했다. 이것이 무슨 뜻인지 좀더 설명을 하기 바란다.

이상조 장군
그것은 전쟁포로 석방에 대한 우리의 방침을 당신에게 말한 것에 불과하다. 예컨대, 우리는 휴전협정이 조인된 후에 즉 군인이 아닌 민간인들을 석방할 것이다. 그리고 물론 이들 가운데는 신문기자들도 끼어 있다. 휴전협상에서 이것은 포로석방의 문제와 관련이 없는 문제이다. 즉, 이 토의의 범위 내에 있는 문제가 아니라는 뜻이다. 예를 들어 우리는 기자들도 석방될 것이라고 말한다.

리비 제독
이 민간인들이 대략 몇 명이나 되는가? 몇 명이 포함될 것인가? 당신이 몇 명을 말하고 있는지 알 수가 없다. 몇 명이 포함되는가?

이상조 장군
이 회담의 범위에 속하지 않는 문제이다. 이 문제는 휴전 후에 분명하게 될 것이다. 따라서 우리는 주제에 대해 이야기 하기를 바란다.

리비 제독
이 민간인 문제가 주제와 밀접한 관계가 없다고 하면서 당신이 이 문제를 왜 먼저 꺼냈는지 알 수 없다. (……)


---------------------------------------------------------
남북한관계사료집5
휴전회담회의록 5 : 제4의제에 관한 제1~71차 분과위원회 기록
(1951. 12. 11~1952. 3. 15)