26ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ Á¦55Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ °³¸·Çß´Ù.
ÀϺ» °íÀ§°ü¸®°¡ À¯¿£¿¡¼ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦ÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ÇØ°áÀ» °Åµì Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ÈÄÄ«ÀÚ¿Í ¿äÀÌÄ¡ ÀϺ» ¿Ü¹«¼º ¿Ü¹«´ë½Å Á¤¹«°üÀº 28ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¿¸° Á¦55Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ °íÀ§±Þ ȸ±â ¸¶Áö¸· ³¯ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ¡°³³ºÏÀÚ¿Í ±× °¡Á·µéÀÇ °í·ÉÈ·Î ÀÎÇØ ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇÑ ³³Ä¡¶ó´Â ¹Î°¨ÇÑ ÀεµÁÖÀÇÀû ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£À» ÇãºñÇÒ ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ÈÄÄ«ÀÚ¿Í Á¤¹«°ü] ¡°With the aging of the abductees and their families, there is no time to spare in resolving the sensitive humanitarian issue of the abductions by North Korea. Japan will continue to strongly urge North Korea to take concrete and positive actions towards the immediate resolution of the abductions issue in close cooperation with the international community including through the resolutions on the situation of human rights in the DPRK.¡±
ÀÌ¾î ¡°ÀϺ»Àº ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀ» Æ÷ÇÔÇØ ±¹Á¦»çȸ¿ÍÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ ³³Ä¡ ¹®Á¦ÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ±àÁ¤ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» °è¼ÓÇؼ °·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀϺ»°ú Çѱ¹Àº Áö³ÇØ ¹ÌÇÑÀÏ Ä·ÇÁµ¥À̺ñµå Á¤»óȸÀÇ °øµ¿¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°³³ºÏÀÚ, ¾ï·ùÀÚ ¹× ¹Ì¼Ûȯ ±¹±ºÆ÷·Î ¹®Á¦ÀÇ Áï°¢Àû ÇØ°áÀ» À§ÇÑ °øµ¿ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇÑ´Ù¡±°í ¹àÈù ÀÌÈÄ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Çù·Â°ú ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °ÈÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ÁÖÀç ¹ÌÇÑÀÏ ´ë»çµéÀº ƯÈ÷ Áö³ 17ÀÏ À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øȸ(COI) º¸°í¼ ¹ß°£ 10Áֳ⠰øµ¿¼º¸í¿¡¼ ¡°ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦¹ý¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÏ°í ³³ºÏÀÚ, ¾ï·ùÀÚ, ¹Ì¼Ûȯ ÀüÀï Æ÷·Î ¹®Á¦ÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ÇØ°áÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµç ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í Çд븦 Á¾½Ä½ÃÅ°±â À§ÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í À̸¦ À§ÇØ À¯¿£ À뱂 Àü¹®°¡µé°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â 1970~80³â´ë ÀϺ»ÀÎ 17¸íÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ³³Ä¡µÅ ÀÌ °¡¿îµ¥ 5¸í ¸¸ÀÌ 2002³â ºÏÀÏ Á¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ ±ÍȯÇß°í, 12¸íÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚ´Â 13¸íÀ̸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ 5¸íÀÌ ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ°¬°í ³ª¸ÓÁö´Â ¸ðµÎ »ç¸ÁÇØ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦´Â ÀÌ¹Ì ÇØ°áµÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶Ç Çѱ¹ ÅëÀϺδ ºÏÇÑ¿¡¼ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÑ ÀüÈÄ ³³ºÏÀÚ¸¦ 516¸í, ¾ï·ùÀÚ¸¦ 6¸íÀ¸·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.