ÁÙ¸® ÅÍ³Ê ¹Ì ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç
¹Ì±¹ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç°¡ ºÏÇÑ¿¡ Çѱ¹±º Æ÷·Î¿Í ³³ºÏÀÚ, ¾ï·ùÀÚµéÀÇ Áï°¢ ¼ÛȯÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. °¡Á·µéÀÇ °íÅëµµ °Å·ÐÇϸç ƯÈ÷ ¸¹Àº ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ÀÌ¹Ì °í·ÉÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾ÈÁØÈ£ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÁÙ¸® ÅÍ³Ê ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç°¡ 1ÀÏ ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇØ ³³Ä¡µÈ ÇÇÇØÀÚ¿Í Çѱ¹±º Æ÷·Î, ¾ï·ùÀÚµéÀÇ ±ÍȯÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÅÍ³Ê Æ¯»ç´Â ¾Õ¼ Çѱ¹ÀÇ ³³ºÏÀÚ °¡Á·ÀÌ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Àû±Ø ³ª¼´Þ¶ó°í È£¼ÒÇÏ´Â ÆíÁö¸¦ º¸³½ °Í°ú °ü·ÃÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°¹Ì±¹Àº »ç¶ûÇÏ´Â °¡Á·µé°ú ¿¬¶ôµµ ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ºÏÇÑ¿¡ ³Ê¹«³ª ¿À·§µ¿¾È ¾ï·ùµÅ ÀÖ´Â ÀüÀï Æ÷·Î¿Í ³³ºÏÀÚ, ¾ï·ùÀÚµéÀÌ È®½ÇÈ÷ ±ÍȯÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çѱ¹∙ÀϺ»°ú Çù·ÂÇÏ´Â µ¥ Àü³äÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â À̵é°ú ±× °¡Á·µéÀÌ ÀçȸÇϰųª »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ »ý»ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °è¼ÓÇؼ Áö¿øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¡°°¡Á·µéÀÌ ¾Æ¹«·± ´äµµ ¾øÀÌ °íÅëÀ» °Þ°Ô Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¸¹Àº ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ÀÌ¹Ì °í·É¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿¡ ³³ºÏÀÚ, ÀüÀï Æ÷·Î, ¾ï·ùÀÚµéÀ» Áï°¢ ¼ÛȯÇÏ°í À̻갡Á· »óºÀÀ» Çã¿ëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÅÍ³Ê Æ¯»ç] ¡°The U.S. is committed to working with the Republic of Korea and Japan to secure the return of POWs, abductees, and detainees who have been held for far too long in the DPRK without the ability to contact their loved ones. We will continue to advocate for these individuals and other separated families to be reunited or to secure information about their loved ones¡¯ fate. Families should not be forced to suffer without answers, and many affected individuals are already of advanced age. We call on the DPRK government to return these abductees, POWs, and detainees immediately and to allow for the reunification of separated families.¡±
¾Õ¼ ÃÖ¼º·æ ÀüÈij³ºÏÀÚÇÇÇØ°¡Á·¿¬ÇÕȸ ÀÌ»çÀåÀº Áö³´Þ 28ÀÏ ÅÍ³Ê Æ¯»ç¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡¼ ÅÍ³Ê Æ¯»ç°¡ ÃÖ±Ù ÀϺ» ³³ºÏ ÇÇÇØÀÚÀÇ »ó¡ÀÎ ¿äÄÚŸ ¸Þ±¸¹ÌÀÇ °íÇâÀ» ã¾Æ °¡Á·µéÀ» À§·ÎÇÑ °ÍÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ¡°¸Þ±¸¹ÌÀÇ ³²ÆíÀº °íµîÇлý ¶§ ³³ºÏµÈ Çѱ¹ÀÎ ±è¿µ³²¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹¿¡´Â ±è¿µ³²À» Æ÷ÇÔÇØ 1970³â´ë ºÏÇÑ °£Ã¸¿¡ ³³Ä¡µÈ °í±³»ýÀÌ 5¸íÀ̳ª µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°»ý¶§°°Àº ÀÚ½ÄÀ» ÀÒÀº ºÎ¸ðµéÀº ¾Ö²÷´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ÀÚ½ÄÀ» ±×¸®¿öÇÏ´Ù°¡ ÇÑ ¸¹Àº »ýÀ» ¸¶°¨Ç߰ųª, Á×±â Àü¿¡ ÀÚ½Ä ¾ó±¼ ÇѹøÀÌ¶óµµ º¸°í Á×°Ú´Ù°í ¾ÆÁ÷ ¸ðÁú°í Áú±ä »ý¸íÁÙÀ» ³õÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ Çѱ¹ÀÌ À±¼®¿ Á¤ºÎ µé¾î¼´Â ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Àû±Ø ³ª¼°í ÀÖÁö¸¸ Çѱ¹ Á¤ºÎ¸¸ÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â ¿ªºÎÁ·À̶ó¸é¼ ÀÚÀ¯¿Í ÀαÇÀ» ÃÖ¿ì¼± °¡Ä¡·Î »ï´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Àû±Ø ³ª¼¼ Èû¾ø´Â ³³ºÏ ÇÇÇØÀÚµéÀ» µµ¿Í´Þ¶ó°í È£¼ÒÇß¾ú½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ÅëÀϺδ ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹ÀüÀï Áß ¾à 10¸¸ ¸íÀÇ Çѱ¹¹ÎÀ» ³³Ä¡ÇÏ°í, Á¤ÀüÇùÁ¤ ü°á ÀÌÈÄ¿¡´Â 3õ835¸íÀ» ³³Ä¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ 516¸íÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÅ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº ³³ºÏ »ç½Ç ÀÚü¸¦ ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »ý»ç È®ÀÎ µî¿¡ ÀÏü ÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øȸ(COI)´Â 2014³â 2¿ù ¹ß°£ÇÑ ÃÖÁ¾º¸°í¼¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ¡°³³Ä¡ ¶Ç´Â °Á¦ ½ÇÁ¾µÈ ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ °¡Á·°ú ±× Ãâ½Å ±¹°¡¿¡ ±×µéÀÇ »ý»ç¿Í Çà¹æ¿¡ °üÇÑ ¿ÏÀüÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í, ±×µéÀÌ »ýÁ¸ÇØ ÀÖÀ» °æ¿ì¿£ ±× »ýÁ¸ÀÚ¿Í ÈļյéÀÌ Áï°¢ º»±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϸç, °¡Á·°ú º»±¹°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷ÀÇ À¯Çظ¦ È®ÀÎÇÏ°í ¼ÛȯÇÏ¶ó¡±°í ±Ç°íÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
[COI º¸°í¼] ¡°Provide the families and nations of origin of all persons who have been abducted, or otherwise forcibly disappeared, with full information on their fate and whereabouts, if they have survived; allow those who remain alive, and their descendants, to return immediately to their countries of origin; and, in close cooperation with their families and nations of origin, identify and repatriate the physical remains of those who have died.¡±
±×·¯³ª ºÏÇÑÀº ÀÌ °°Àº COI ±Ç°í¸¦ ÀüÇô ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇÑ¿¡´Â ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ ¾ø´Ù¡±¸ç, ±¹Á¦»çȸÀÇ À뱂 °³¼± ¿ä±¸´Â ¡°À뱂 ¹®Á¦¸¦ ±¸½Ç·Î ºÏÇÑÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ÈѼÕÇϰųª Àüº¹ÇÏ·Á´Â ¾ÇÀÇÀûÀÎ À뱂 ¸ð·« Ã¥µ¿¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ÁÖÀç ¹Ì∙ÇÑ∙ÀÏ 3±¹ ´ë»çµéÀº Áö³´Þ 17ÀÏ COI º¸°í¼ ¹ß°£ 10Áֳ⠰øµ¿¼º¸í¿¡¼ ¡°ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦¹ý¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇÏ°í ³³ºÏÀÚ, ¾ï·ùÀÚ, ¹Ì¼Ûȯ ÀüÀï Æ÷·Î ¹®Á¦ÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ÇØ°áÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµç ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í Çд븦 Á¾½Ä½ÃÅ°±â À§ÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í À̸¦ À§ÇØ À¯¿£ À뱂 Àü¹®°¡µé°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¾ÈÁØÈ£ÀÔ´Ï´Ù.