이상조 장군
당신의 제안은 우리측에 수용된 모든 포로를 석방하고 당신측은 그들 중 다만 일부를 석방한 후 나머지 포로들은 민간인들과 교환하겠다고 했다. 만약 반대로 우리가 다만 포로 일부를 석방하고 그리고, 남은 포로들을 포로 대신에 민간인들을 달라고 요구한다면 당신은 이에 동의하겠는가 또는 안 하겠는가? 만약 당신이 이것에 동의하지 않는다면, 무슨 이유로 우리측에 이와 같은 조건을 다는가?

리비 제독
그 질문에 바로 대답하겠다.
만약 당신이 수용하고 있는 전쟁포로를 전쟁포로보다 민간인과 교환하기를 선호한다면, 우리 지배하에 있는 지역에 당신측으로 돌아가기를 원하는 민간인들이 있을 경우, 당신이 수용하고 있는 포로와 그들을 바꾸는 데 어떠한 이견도 없다. 당신측으로 가기를 바라는 모든 전쟁포로와 민간인들을 당신한테 넘겨 주려고 함에 있어 우리에겐 전쟁포로나 민간인들이나 어떠한 차이도 없다고 생각한다.

이상조 장군
그렇다면 당신은 나중에 국군포로와 교환하려고 그렇게 많이 우리측에서 민간인들을 납치해 갔는가? 그렇다면 왜 우리가 안건에 대해 토론할 때 민간인 문제를 의제로 넣지 않았는가? 당신은 민간인을 전쟁포로로 생각하는가? 그게 다다.

리비 제독
나는 그렇게 생각할 수 밖에 없다. 나는 그게 다가 아니라고 생각할 수 밖에 없다. 나는 이렇게 어처구니없는 질문은 내 생애 처음이다. 먼저, 우리는 당신네 민간인들을 납치하지 않았다. 둘째, 당신측으로 돌아가기를 원하는 우리측에 있는 어느 민간인이라도 자유롭게 가게 할 것이고 우리는 그가 가도록 돕겠다고 당신한테 이미 말했다. 그들은 우리 제안에서 전적으로 교환대상에서 벗어나 있다. 당신의 질문은 사실에 기초한 것도 아니고 합리적이지도 않은 그 아무것도 아니다.

---------------------------------------------------------
남북한관계사료집5
휴전회담회의록 5 : 제4의제에 관한 제1~71차 분과위원회 기록
(1951. 12. 11~1952. 3. 15)